说说故事

童话故事|儿童故事|谜语睡前故事|胎教故事|对联

资料学习

作文|范文|医学|留学|教程幼儿|考研|诗词|板报|名言

高考中考

高中|小学初中|大学

学科中心

语文|简谱|化学|政治|历史数学|生物|物理|地理|美术

考试学校

英语|题库|星座学校|高考|中考

哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗

目录

哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗
哀范君三章·其一

近现代

鲁迅

风雨飘摇日,余怀范爱农。
华颠萎寥落,白眼看鸡虫。
世味秋荼苦,人间直道穷。
奈何三月别,竟尔失畸躬。

纠错悼念

友人译文及注释

译文
在风雨飘摇的日子里,我怀念着好友范爱农。
早生的白发,只剩下稀稀落落的几根,翻起眼白,蔑视那些争权夺利的害人虫。
世道人情如秋荼般的苦啊,正直的人处处碰壁,无地容身。
为什么才离别了三个月,就失去了这样一位刚毅不屈的友人?

注释
范君:即范爱农(1883—1912),名肇基,字斯年,号爱农。
风雨飘摇:指政治形势的险恶和动荡。辛亥革命后的第二年,英俄帝国主义相继侵入新疆、西藏等地,国内政局很不稳定。
华颠:头发花白。华指颜色花白。颠:头顶。萎:枯萎。寥落:稀疏,指头发秃落。
白眼:《晋书展开阅读全文 ∨创作背景

  这首诗作于1912年7月22日,范爱农是作者鲁迅的好友,也是鲁迅的同乡,后来又一起留学日本。一次,范爱农跟朋友去看戏,坐船回来,在大风雨中落水淹死。他水性很好,鲁迅疑心他是投水自杀。故作了此组诗以示悼念友人。

有用(0)没用(0)纠错

参考资料:

1、

金鹰.橄榄小集:中国人事出版社,2004年:322页

赏析

  “风雨飘摇”奠定了全诗的基调。鲁迅作此诗的夜晚适值风雨大作,这既是对自然环境的实录,也暗示了时局的动荡不安,着意烘托了范爱农致死的社会原因。作者把自然的风雨与政局的飘摇融合在一起,造成凄冷哀痛的氛围。紧接着两句展示了一个头发花白、精神不振却傲骨十足的知识分子形象,显示出作者以形传神的功力。“鸡虫”与“几仲”谐音,绍兴府学堂的何几仲正是范爱农的死对头,鲁迅这里一语双关,神来之笔。颈联从范爱农的处境继续写他“生成傲骨”的精神。范爱农所饱尝的“世味”,像秋天的老苦菜那样苦涩,而他所处的“人间”,就因为他的正直不阿而使他处处碰壁。尾联感慨:怎么才分别了短短的三个月,你这样一位不同凡俗的人就不在了。展开阅读全文 ∨鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

鲁迅

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。? 56篇诗文

纠错猜您喜欢携妓东土山,怅然悲谢安。我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇?——唐代·李白《东山吟》

东山吟

唐代

李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇?纠错悼念

伤怀

悲伤海草国门碧,多年老异乡。狐狸方去穴,桃偶已登场。故里寒云恶,炎天凛夜长。独沉清洌水,能否涤愁肠?——近现代·鲁迅《哀范君三章·其二》

哀范君三章·其二

近现代

鲁迅

海草国门碧,多年老异乡。
狐狸方去穴,桃偶已登场。
故里寒云恶,炎天凛夜长。
独沉清洌水,能否涤愁肠?

纠错悼念

友人我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。——近现代·毛泽东《蝶恋花·答李淑一》

蝶恋花·答李淑一

近现代

毛泽东

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。纠错悼念

怀人

追忆

扫描下载

客户端

扫描关注

诗词秀公众号

哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗最新查阅>>
哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗相关:
发布时间:2019-06-11哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗

哀范君三章·其一近现代:鲁迅 风雨飘摇日,余怀范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。世味秋荼苦,人间直道穷。奈何三月别,竟尔失畸躬。纠错悼念,友人译文及注释译文在风雨飘摇的日子里,我怀念着好友范爱农。早生的白发,只剩下稀稀落落的几根,翻起眼白,蔑视那些争权夺利的害人虫。世道人情如秋荼般的苦啊,正直的人处处碰壁,无地容身。为什么才离别了三个月,就失去了这样一位刚毅..

发布时间:2019-06-11美了千年的楚辞名句赏析

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。(屈原《离骚》)【解读】我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!显然,我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就表现了他对人民的深切同情。2、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。..

发布时间:2019-06-11『风尘浪子作品赏析』第2期

④长相思·夜行(新韵)文/风尘浪子秋月明,水亦明。两岸青山伴我行,前方点点灯。望长空,问长空。璀璨星光能久逢?无言双泪中。 ..

发布时间:2019-06-11股价形态分析学习摘要

股价形态分析学习摘要(一)双头 1、【双顶、M头】诗曰:双顶图形挂空中,呼应原理记心中;时间跨度别忘记,右顶卖出是真功。

发布时间:2019-06-11田蕴章楷书代表作《千字文》赏析

- END -

发布时间:2019-06-11【&柠砸&】6.10解析英语课代表套装###

啊哈qwq!注意到你们嘞!快来瞅瞅你们自闭而又卑微der柠砸趴QAQ柠砸实在想不出帖子捏!就开个解析der趴!!更新会慢点QAQ但是不会弃帖?( ′???` )比心——公告楼耶!(*?▽?*)————互粉楼w——1.英语课代辫发.小卷毛耶!刘海和发际线也非常的nice~这种可爱系der 比较容易百搭趴!0v0然后超级心水这个部件?发线条也特别的精致呢~?百..

发布时间:2019-06-11案例分析:台湾的婚宴酒店,在怎么变?

结婚产业观察公众号ID:wionews关注 为获得新人的青睐,台湾的婚宴酒店,在怎么变?结婚行业,竞争日趋激烈是不争的事实。再加上如今的90后、95后需求愈发多样化,其在婚礼策划、婚宴酒席、婚纱照/旅拍等方面都拥有不同的观点。故而,想要获得她(他)们的青睐并非易事!但谁又愿意放弃这块大蛋糕呢?这不,台湾的婚宴酒店为了在激烈的市场竞争中抢占一席之地,可谓绞尽..

发布时间:2019-06-11张夕晨:黄金开盘走势下行,晚间美盘行情走势,黄金行情分析。

当别人都在盈利的时候你还在亏损,你拿什么支撑你的不甘心?是不是自己在安慰自己,很多人其实知道自己是在画饼充饥,但是又不愿面对现实而致力于去追求一场空欢喜。最近的行情很多人认为波动太快无法获利,可是在张夕晨眼里只要有波动把握好进场点位就能有盈利!在张夕晨这里我不需要你有多么清晰的思路,我只需要一个良好的配合,和一份信任,还有一个想盈利的心,就够了,获利就是这..

发布时间:2019-06-10高考必背古诗文(高中部分)理解性背诵默写

高考必背古诗文(高中部分)理解性背诵默写 2015-01-25 高考高分之思维策略 ..

发布时间:2019-06-10浅析幼儿角色游戏的年龄特点

孙民从 角色游戏是幼儿在假想的情景中反映他们对周围现实生活的认识、感受和体验。不同年龄的幼儿因其身心发展具有不同的年龄特征,他们在对现实生活认识的范围、深度上就不一样,感受和体验的深刻性也不同,再加上儿童在注意力、想象力和思维能力等方面也存在年龄差异,这就使幼儿在角色游戏中表现出不同年龄各不相同、同一年龄则相对稳定的年龄特点。在教育工作中,把握幼儿在..

发布时间:2019-06-10趣味古诗品读:柏梁诗

柏梁诗,原称柏梁体诗,是句句押韵,一韵到底的一种七言古诗。据说,汉武帝筑柏梁台,与群臣联句赋诗,句句用韵,因而得名,称之曰柏梁体。下面是汉武帝筑柏梁台时,与群臣的联唱:汉武帝:日月星辰和四对,梁孝王:骖驾驷马从粱来。大司马:郡国士马羽林材,丞相石庆:总领天下诚难治。大将军卫青:和抚四夷不易哉,御史大夫倪宽:刀笔之使臣执之。太常周建德:撞钟伐鼓声中诗,宗正刘..

发布时间:2019-06-10考试中心公布:19年中考化学模拟试卷(含解析)题型全面,必做卷

在刚刚结束的高考里,由于今年题型难度的普遍提升,致使很多考生发挥的都不是太好,甚至是很多考生面对试卷难这种情况,居然选择了弃考。这归根结底是什么原因造成的?真的是由于难度的提升吗?我想不是这样的。主要原因还是因为考生们自身对考试准备的不足,缺少重点知识的掌握以及对难点题型没有正确额的解答思路。所以不是题型难度的增加,而是考生自身知识点的匮乏索所造成的。一年..

发布时间:2019-06-10冲刺中考必背文言文重点句子翻译之《陋室铭》

《陋室铭》作家作品永贞元年(805),刘禹锡与柳宗元等参加王叔文集团,反对宦官和藩镇势力。失败后被贬为朗州(今湖南常德)司马。九年后被召回京城,又因游玄都观写诗讽刺保守派,外迁任连州(今属广东)刺史。之后还当过夔州(今属四川)、和州(今属安徽)刺史。本文写于他担任和州刺史期间。铭,古代刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字,后来成为一种文体。这种文体一般..

发布时间:2019-06-10「戏说高考」如果琼瑶、甄嬛、金庸、鲁迅等都来高考,那么结果会是~

戏说高考话说,一年一度的高考又来了!哈哈,每年这个时候我都会想起考场上距离我"根号二个座位间距"的那位战友你若侧身便是晴天!虽然对于有些人来说高考已成过去但满满的都是回忆!这不,戏说高考的人还不少呢!【琼瑶版】老师,我一直在晕耶!进了考场,我晕,见了监考老师,我还晕,拿到试卷,我更晕了。我真的觉得我好无用,好无能,好脆弱,好对不起大家……【甄嬛版】小主今日..

发布时间:2019-06-10书画艺术家王德明国画作品赏析

作品《骏马载福》、《瑞气满堂》龙刊登在人民日报、人民美术杂志社出版的艺苑名家一书中全国发行,多幅作品刊登在人民美术出版社中国书画名家鉴赏特刊书中,由中国人民教育出版社力荐,做为全国中小学美术教学参考书出版并发行全国,2015年11月份参加在北京全国人大会议中心,大都美术馆举办人民美术发展论坛暨《翰墨中华巅峰艺术》名家邀请展中,绘画作品《墨海情深》被收藏,并..

发布时间:2019-06-10古诗《题岸老庵居》翻译赏析,曹勋古诗大全

《题岸老庵居》翻译赏析题岸老庵居作者:曹勋更新时间:2019-06-02唯庵无住老禅人,一坐中间远世纷。不讨毗耶方丈饭,应思雨满北山云。诗人曹勋资料曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山..

发布时间:2019-06-10古诗《挽邱景游二首》翻译赏析,陆文圭古诗大全

《挽邱景游二首》翻译赏析挽邱景游二首作者:陆文圭更新时间:2019-06-02粹德如金玉,乡人称善人。百年阴乔木,五子拱灵椿。桂管经行路,蒲翕宴坐身。今归儿率去,引客谩沾巾。诗人陆文圭资料陆文圭的诗词全集:《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》《题金君泽家山飞云图》《贽杨子裕中丞》《栽桑》《送朱鹤梨入京》《寿王君明》《送黄子高如泰州竭朱南伯》《清明》..

发布时间:2019-06-10古诗《端午帖子·皇帝阁》翻译赏析,周必大古诗大全

《端午帖子·皇帝阁》翻译赏析端午帖子·皇帝阁作者:周必大更新时间:2019-06-10三殿晨开锡宴初,太官顺节进龟鱼。微臣笔力惭燕许,谩赋群官上玉除。诗人周必大资料周必大(1126~1204),字子充,一字洪道,自号平园老叟。庐陵(今江西吉安)人。中国南宋政治家、文学家。系南宋名相,出生名门望族,原籍河南郑州管城。其孙,为避走元乱徙居文成,迁梓棺于峃川(瑞..

发布时间:2019-06-10古典小说研究专家王古鲁之死

陈晓维 来源:澎湃新闻布衣书局重张。老板胡同化身网红,着一袭德云社同款亚麻布长衫穿行于店堂茶室之间。忽听座中一位好汉拍桌嚷道:“好书何在?”胡同从书架后歪出半个头,报以一贯的惜售姿态:“这儿哪有你看得上的呀。”《希腊拟曲》书影这些年在布衣买书确实不多。比较有印象的是一册王古鲁旧藏——周作人译《希腊拟曲》。想来是十年前的事情了。对王古鲁其人,我们所知甚少。作..

发布时间:2019-06-10古诗《夏云峰·涌冰轮》翻译赏析,张元干古诗大全

《夏云峰·涌冰轮》翻译赏析夏云峰·涌冰轮作者:张元干更新时间:2019-06-10涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。南极瑞占象纬,寿应三台。锦肠珠唾,钟间气、卓荦天才。正暑,有祥光照社,玉燕投怀。新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。凉送燕歌缓舞,醉罥瑶钗。长生难老,都道是、柏叶仙阶。笑傲,且山中宰相,平地蓬莱。诗人张元干资料元干出身书香门第。其父名动,进士出身..

百度哀范君三章·其一原文、翻译及赏析_鲁迅古诗:

栏目推荐
热点排行
推荐阅读